Огни ночной пятницы — 4 сезон 6 серия
(сериал, 2006)

Напряжение нарастает в Ист-Диллоне: команде предстоит матч против непобедимых МакНалти, и вся игра будет транслироваться по телевидению. Это означает не только спортивное испытание, но и пристальное внимание к каждому движению на поле. Тем временем, в городе остаётся Лайла, переживающая похороны, и её пути вновь пересекаются с Таймом – старые чувства дают о себе знать, привнося в их отношения новую сложность.

В попытке подбодрить Мэтта, Джули отправляется в Остин на музыкальный фестиваль, надеясь отвлечь его от грустных мыслей. Но пока она ищет способ вернуть ему улыбку, Лэндри, после первого поцелуя с Джесс, вынужден признаться, что мысли о Тайре всё ещё не дают ему покоя. Этот эпизод полон неожиданных поворотов в личных отношениях и новых вызовов на футбольном поле.