Огни ночной пятницы — 2 сезон 12 серия
(сериал, 2006)

Когда близкие люди оказываются на грани разрыва, каждому приходится искать свой путь к сохранению дорогих сердцу уз. Мэтт всеми силами старается не потерять связь с сиделкой своей бабушки, которая готовится к отъезду на родину, и это прощание дается ему нелегко. Тем временем, Смэшу и Ноэль предстоит столкнуться с давлением родителей, требующих разорвать их отношения, что ставит под удар зарождающееся чувство. Параллельно, Тэмми испытывает трудности с мыслью о разлуке с крошечной дочерью, когда приходит время отдать ее в детский сад, и этот выбор кажется ей болезненным разрывом.

В это же время, прошлое настигает Сантьяго: на пороге его дома появляются бывшие друзья, требуя вернуть «должок», что напоминает о прежних ошибках. Бадди Гэррити неожиданно осознает свою привязанность к материальным благам, словно они стали единственной опорой, пока его дочь Лайла находит новое призвание, устраиваясь на работу в христианскую радиостанцию, где, возможно, ищет собственный путь к духовной связи.