Чак — 4 сезон 20 серия: "Чак против семьи Волковых"
(сериал, 2007)

Перед Чаком встает непростая задача: ЦРУ отдает приказ ликвидировать Вивиан Волков. Чтобы выполнить эту миссию и, возможно, защитить Вивиан, ему приходится пойти на сделку с самым опасным человеком — её отцом, Алексеем Волковым. Это вынужденное партнерство с криминальным авторитетом ставит под угрозу не только жизнь Чака, но и его принципы, ведь доверие к такому союзнику — ход на грани безумия.

Тем временем, в доме Бартовски назревает семейная драма. Элли, одержимая желанием узнать правду о прошлом своего отца, Стивена, пытается получить доступ к его компьютеру. Однако она начинает подозревать, что её собственная мать, Дайана, намеренно препятствует её расследованию, скрывая некие важные сведения и мешая дочери раскрыть тайны семьи.