Чак — 4 сезон 13 серия: "Чак против музыки для родов"
(сериал, 2007)

Пока Сара Варковьич проникает в самое логово «Волков Индастриз», стремясь освободить Мэри Бартовски, её сын и его верный друг Морган не намерены сидеть сложа руки. Они разрабатывают собственный, дерзкий план, чтобы нанести сокрушительный удар по преступной империи Волкова, пока их лучшая оперативница находится в опасной игре под прикрытием. Параллельно в больничных стенах, далеко от шпионских интриг, Джон Кейси пытается сделать первый шаг к налаживанию непростых отношений со своей новообретённой дочерью, сталкиваясь с вызовами отцовства, которые порой сложнее любой миссии.

В то время как Сара рискует всем, чтобы выполнить свою задачу, Чак и Морган берут на себя ответственность за масштабную операцию, цель которой — демонтаж всей организации противника. Им предстоит полагаться на свои неортодоксальные методы и командную работу, чтобы перехитрить врага. Тем временем, в более спокойной, но не менее напряжённой обстановке, Кейси ищет способы пробить броню отчуждения между ним и его дочерью, надеясь построить мост через годы разлуки и недопонимания. Это столкновение двух миров: мира шпионажа и борьбы за выживание, и мира семейных уз и попыток исправить прошлое.