Чак — 1 сезон 10 серия: "Чак против Возмездия"
(сериал, 2007)

День Благодарения превращается в настоящий хаос для сотрудников «Купи больше», ведь это главный день распродаж и наплыва покупателей. В это напряженное время Морган Граймс берет на себя роль командира «оборонительного отряда», призванного удержать магазин от полного разорения. Однако главные испытания ждут Чака не в торговом зале.

Тем временем Брайс Ларкин, оправившись от пережитого, стремится встретиться с Чаком, чтобы доказать свою невиновность и развеять подозрения в предательстве. Напряжение нарастает, когда Чак становится свидетелем неловкого момента: он видит, как Брайс и Сара целуются. Этот эпизод заставляет Чака всерьез усомниться в хрупком равновесии их с Сарой отношений, ставя под вопрос всё, что они строили.