Чак — 3 сезон 5 серия: "Чак против первого класса"
(сериал, 2007)

Первое самостоятельное задание Чака принимает неожиданный оборот, когда агент Шоу, игнорируя опасения Сары и Кейси, отправляет его в Париж. Однако уже в небе, посреди пути, выясняется, что миссия осуществляется прямо на борту самолёта. В воздухе Бартовски знакомится с обаятельной Ханной, а вскоре его «флэш» накрывает другого пассажира — таинственного Хьюго Пэнзера, что явно осложняет выполнение задачи. Пока Чак пытается справиться с новой реальностью и потенциальной угрозой на высоте нескольких тысяч метров, его друзья тоже не сидят сложа руки.

Тем временем, внизу, в магазине «Купи больше», разгорается настоящая битва за власть. Кейси вынужден помочь Моргану отстоять контроль над торговой точкой в противостоянии с озлобленными сотрудниками, что добавляет комичных и напряженных моментов в этот насыщенный событиями день.