Прослушка — 5 сезон 9 серия: "Late Editions"
(сериал, 2002)

Под давлением начальства, требующего «креативных» решений для растущей преступности, старшие офицеры полиции вынуждены идти на рискованные меры. Тем временем, неусыпное внимание Лестера Фримона наконец приносит плоды, когда его бдительность выявляет крайне перспективную зацепку.

Эта находка моментально выводит детектива Сиднора и весь отдел на новый уровень напряжения, заставляя работать в авральном режиме. По мере того как команда углубляется в детали, открываются всё новые грани дела, ставя под удар их репутацию и карьеру. На кону — не только раскрытие преступлений, но и борьба с коррупцией внутри системы, где грань между законом и беззаконием становится всё тоньше.