Прослушка — 4 сезон 13 серия: "Final Grades"
(сериал, 2002)

Когда количество тел в заброшенных домах продолжает расти, напряжение в Балтиморе нарастает. Между тем, начальник полиции Бёррел демонстрирует свою поддержку Дэниелсу, но не забывает и о наказании: он открыто осуждает Роулза за переход черты, перейдя которую, тот рискует всем.

В это же время, у Бабблса, чья тщательно спланированная месть оборачивается полным провалом, опускаются руки. Понимая, что его план рухнул, а последствия могут быть фатальны, он оказывается на грани отчаяния, не зная, как выпутаться из паутины собственных ошибок и как жить дальше, когда все пошло не так.