Прослушка — 4 сезон 3 серия: "Home Rooms"
(сериал, 2002)

Когда предвыборная гонка кажется проигранной, Ройс готов пойти на самые отчаянные шаги, чтобы остановить стремительный взлет Карчетти. Тем временем на углу Боди происходит событие, которое может изменить всё: юный Майкл демонстрирует неожиданную ловкость и хватку, привлекая внимание не только Боди, но и самого Марло. Его способности бегунка уже успели произвести впечатление.

Пока на улицах идет своя игра, Омар и Греггс берут под наблюдение подозрительный магазинчик, где, по их данным, происходит регулярное пополнение запасов наркотиков. Это место может стать ключом к более крупной рыбе, но как всегда, в игре с такими игроками, всё может обернуться неожиданным образом.