Прослушка — 1 сезон 1 серия: "The Target"
(сериал, 2002)

Один показательный судебный процесс по делу об убийстве внезапно обнажает всю мощь наркоимперии, раскинувшей свои сети в Вест-Балтиморе. Детектив Джимми Макналти, не желая оставлять это дело на самотек, начинает давить на начальство, добиваясь начала полномасштабного расследования.

Его настойчивость приводит к тому, что полиция и самые опасные наркоторговцы города оказываются на пути неизбежного столкновения. Макналти, игнорируя предписания и рискуя карьерой, собирает команду, чтобы по-настоящему взяться за врага, но сталкивается с бюрократическими преградами и скептицизмом коллег. В то время как на улицах Балтимора продолжается война за территории и жизни, детектив убежден: только решительные действия смогут пролить свет на теневой бизнес, управляющий городом.