Прослушка — 2 сезон 4 серия: "Hard Cases"
(сериал, 2002)

Дэниелс оказывается перед непростым выбором: возглавить новое подразделение по контролю над доками или остаться в стороне. Тем временем Макналти, увлеченный расследованием загадочного дела с контейнерами, всё глубже погружается в запутанные схемы портового мира. Он надеется, что новое назначение позволит полиции получить доступ к нужной информации.

Ник и Зигги, в свою очередь, ищут лёгкие деньги на набережной, что неумолимо влечёт их к опасному миру криминальных разборок и нелегальных сделок. Их попытки быстро обогатиться ставят их на путь, полный рисков, и приближают к тем, кто контролирует портовые операции, ставя под угрозу их собственную безопасность.