Прослушка — 5 сезон 8 серия: "Clarifications"
(сериал, 2002)

После того как полиция Балтимора получает новую волну поддержки, в команду Дэнниэлса и МакНалти вливаются новые сотрудники, среди которых оказывается и Карвер. Тем временем мэр Карсетти сталкивается с непростым политическим вызовом, который вынуждает его идти на рискованные сделки, ставящие под удар его репутацию и будущие планы.

Пока новые лица пытаются влиться в рабочие будни, а старые — найти новые подходы к раскрытию преступлений, городская администрация оказывается на перепутье. Карверу предстоит не только адаптироваться к изменившимся условиям, но и проявить себя в деле, в то время как политические маневры Карчетти набирают обороты, обещая серьезные последствия для всех участников игры.