Прослушка — 5 сезон 1 серия: "More with Less"
(сериал, 2002)

Пока МакНалти и его команда не покладая рук следят за бандой Марло Стэнфилда, сержант Карвер, недавно получивший повышение, сталкивается с бурным недовольством подчиненных. Полицейские, измотанные неоплачиваемой сверхурочной работой, готовы взбунтоваться, что ставит под угрозу всю операцию.

В то время как МакНалти и детективы продолжают свою долгую и кропотливую работу по наблюдению за криминальным синдикатом Марло, новый сержант Карвер оказывается в эпицентре накопившегося раздражения. Офицеры, которым годами не выплачивали положенные деньги за переработки, теряют терпение. Это создает опасное напряжение в участке, где любая искра может привести к открытому конфликту, отвлекая от главной цели — поимки опасного преступника.