Прослушка — 3 сезон 1 серия: "Time After Time"
(сериал, 2002)

С падением башен Франклин-Террас, символизирующим закат старого порядка, выжившие члены империи Боулмена вынуждены искать новые территории для своего бизнеса. Городские кварталы меняются, и прежние правила больше не действуют, заставляя каждого игрока адаптироваться к стремительно меняющейся реальности.

Тем временем, полицейское управление Балтимора, почуяв перемены на улицах, активизирует свои усилия, выслеживая свежие ниточки и пытаясь понять, кто займет освободившиеся ниши в наркоторговле. Начинается новая игра, где ставки высоки, а старые враги могут стать временными союзниками или наоборот.