Прослушка — 4 сезон 8 серия: "Corner Boys"
(сериал, 2002)

Мэр Карчетти пытается уловить пульс улиц, пока его политические игры набирают обороты. Тем временем, в глубинах криминального мира, Пропозишн Джо демонстрирует свои ораторские способности, пытаясь удержать контроль над ситуацией, а Крис Браун обучает Снуп тонкостям работы с непрошеными гостями – как выявлять и нейтрализовывать «кротов».

В стенах школы, где царит хаос, Кольвин пытается применить свою уникальную «уличную» логику, чтобы найти общий язык с учениками, надеясь, что суровая реальность поможет им понять уроки. А МакНалти, борющийся с собственными демонами и трезвостью, отправляется на поминальную службу по ирландскому полицейскому, где сталкивается с прошлым и, возможно, с новыми вызовами.