Прослушка — 3 сезон 10 серия: "Reformation"
(сериал, 2002)

Пока эксперимент «Хэмстердам» привлекает к себе всё больше нежелательного внимания, отдел по расследованию особо тяжких преступлений переключает своё внимание на новую перспективу — установку прослушки. Старые обиды, казалось бы, давно забытые, начинают всплывать на поверхность, угрожая как оперативной работе, так и личным жизням тех, кто оказался вовлечён.

Полицейским предстоит балансировать между необходимостью получения новой информации через технические средства и разрешением давних конфликтов, которые могут поставить под угрозу всё, над чем они так долго работали. Напряжение нарастает, когда старые враги и неожиданные союзники переплетаются в сложной паутине событий, где каждый шаг может стать роковым.