Прослушка — 4 сезон 9 серия: "Know Your Place"
(сериал, 2002)

Возвращение на улицу после отсидки не бывает простым: Пут вновь оказывается на знакомом углу, где его встречают как старого знакомого, но реальность уже изменилась. Параллельно мэр Карчетти вступает в напряженную битву за городской бюджет с председателем совета Кэмпбеллом, пытаясь провести свои реформы и продвинуть Дэниелса по службе.

На пути к установлению нового порядка в полиции Карчетти сталкивается с неожиданным препятствием: попытка отстранить от должности начальника полиции Баррелла оказывается куда сложнее, чем казалось, ставя под угрозу его планы и амбиции. Тем временем, возвращение Пута на «угол» не проходит бесследно, напоминая о том, как тяжело бывает выбраться из порочного круга, когда прошлое тянет назад.