Блудливая Калифорния — 6 сезон 6 серия: "In the Clouds"
(сериал, 2007)

Карен всерьез обеспокоена поведением Бекки и просит Хэнка вмешаться, надеясь, что он сможет найти нужные слова для дочери. Тем временем, перед Хэнком открываются новые горизонты: он и его верные спутники, Чарли и Марси, садятся на борт роскошного самолета «Air Force 69» в компании эксцентричного рокера Аттикуса Фетча. Их цель — Нью-Йорк, где предстоит представить на суд продюсеров песни для бродвейской постановки, основанной на одном из прошлых творений Хэнка.

Взмывая в небо, герои отправляются навстречу профессиональным вызовам и, возможно, новым личным драмам. Пока Хэнк готовится к презентации, ему предстоит разобраться не только с творческими задачами, но и с семейными неурядицами, ведь разговор с Беккой откладывать нельзя. Перелет становится не просто перемещением из точки А в точку Б, а очередным витком в вечной погоне Хэнка за вдохновением, успехом и попытками наладить хоть что-то в своей жизни.