Блудливая Калифорния — 2 сезон 8 серия: "Going Down and Out in Beverly Hills"
(сериал, 2007)

Когда Хэнк пытается выудить правду об Эшби у его бывшей возлюбленной, Карен решает поговорить с музыкальным продюсером о его связи с Мией. Тем временем, пока Марси проходит непростой период детоксикации под присмотром матери, Чарли не может справиться с искушением, поддавшись чарам неожиданной гостьи.

В попытке разобраться в запутанных отношениях и прошлых ошибках, каждый из героев сталкивается с последствиями своих решений. Хэнк ищет ответы, которые могут пролить свет на истинную природу Эшби, но готов ли он услышать правду? Карен же оказывается лицом к лицу с человеком, который, возможно, сыграл роковую роль в жизни её близких. А Чарли, оказавшись в уязвимом состоянии, находит утешение там, где меньше всего следовало бы, что ставит под удар его хрупкое восстановление.