Блудливая Калифорния — 2 сезон 9 серия: "La Ronde"
(сериал, 2007)

Удивительный поворот событий вынуждает Хэнка отказаться от соблазнительного предложения, пока Карен, напротив, погружается в свидание с Эшби, пытаясь разобраться в своих чувствах. Тем временем, пока Марси продолжает восстанавливаться в реабилитационном центре, между Чарли и Дейзи неожиданно возникает близость – их объединяет страсть к танцам под классику «Грязных танцев».

На фоне этих развитий Хэнк борется с собственными желаниями и принципами, отвергая интимную близость, что ставит его в неловкое положение. Карен же, находясь на свидании с Эшби, ищет утешения и, возможно, новой опоры, в то время как Чарли и Дейзи находят общий язык в совместном просмотре и обсуждении культового фильма, что может стать началом чего-то большего или просто временным отвлечением от их собственных проблем.