Блудливая Калифорния — 4 сезон 8 серия: "Lights, Camera, A**hole"
(сериал, 2007)

Хэнк Муди, вечно ищущий способы погрузиться в творческий хаос, соглашается на работу по переписыванию диалогов для очередного зомби-сиквела. Однако его новое амплуа под угрозой, когда он заводит интимную связь с соблазнительной незнакомкой, чьи интересы тесно переплетаются с главной звездой фильма. Тем временем, Марси делится с Шу новостью о своей беременности, но умалчивает о весьма пикантной детали: отцом ребенка вполне может оказаться Чарли.

Пока Хэнк пытается не переступить черту на съемочной площадке, его новая пассия оказывается не просто поклонницей, а кем-то куда более близким к производству, что ставит под удар и его карьеру, и его репутацию. Одновременно с этим, беременность Марси добавляет новый слой интриги и потенциальных проблем в уже и без того запутанные отношения с Шу и Чарли, заставляя всех участников готовиться к неизбежным последствиям.