Блудливая Калифорния — 5 сезон 3 серия: "Boys & Girls"
(сериал, 2007)

Хэнк наконец-то сдает законченный сценарий в Samurai Apocalypse, но его планы сбежать из города рушатся, когда ему предстоит провести ночь на городских развлечениях с Кали, своей «знакомой» из самолета. Пока Хэнк пытается отвлечься от проблем, Тайлер находит временное пристанище у Карен и Бекки, что лишь добавляет напряжения в их и без того непростые отношения.

Попытки Хэнка уклониться от навязанной компании оборачиваются чередой неловких и компрометирующих ситуаций, которые заставляют его столкнуться с собственной реальностью и последствиями своих поступков. Тем временем, в доме Карен, неожиданное соседство Тайлера создает новую динамику, ставя под угрозу хрупкое равновесие в их быту и заставляя всех участников искать новые пути решения накопившихся проблем.