Блудливая Калифорния — 5 сезон 6 серия: "Love Song"
(сериал, 2007)

Чтобы помочь Сэму преодолеть творческий кризис и найти нужные слова для песни, Хэнк погружается в воспоминания о более простых временах, пытаясь воскресить атмосферу прошлого и вдохнуть жизнь в мелодию. Он ищет ту самую искренность, что поможет его подопечному вырваться из плена писательского ступора. Однако, пока Хэнк пытается творить, на его пороге появляется Карен, её вид выдает глубокое беспокойство, и она признается, что, возможно, совершила непоправимую ошибку. Сердце Хэнка замирает от услышанного, ведь это признание может изменить всё.