Блудливая Калифорния — 1 сезон 9 серия: "Filthy Lucre"
(сериал, 2007)

Внезапный приток денег, как от старых успехов, так и от будущих проектов, подталкивает Хэнка на путь неистовых трат. Новый роман и чек за права на фильм должны были стать билетом в лучшую жизнь, но импульсивные покупки лишь глубже погружают его в привычный хаос, не принося ни радости, ни решения проблем. Пока Хэнк пытается найти утешение в вещах, его друг Чарли сталкивается с новостью, которая способна перевернуть его собственный мир с ног на голову.

Марси внезапно решает поделиться с Чарли тем, что кардинально изменит их отношения и, возможно, всю его жизнь. Ей есть что рассказать, и это совершенно не то, чего он ожидал услышать. Тем временем, попытки Хэнка заглушить экзистенциальную пустоту дорогими приобретениями оборачиваются горьким разочарованием, демонстрируя, что истинное счастье не купишь ни за какие деньги.