Блудливая Калифорния — 6 сезон 4 серия: "Hell Bent for Leather"
(сериал, 2007)

Когда Чарли пытается провернуть очередную сделку с таинственным Робби Маком, Хэнк обнаруживает, что предложенный проект — полная загадка для его привычного арсенала талантов. Его фирменная способность к саморазрушению и циничным репликам оказывается бесполезной, когда на кону стоит нечто совершенно иное, требующее иных навыков. Сможет ли Хэнк адаптироваться, или эта новая роль станет для него непосильной ношей?

Тем временем, дочь Хэнка, Бекка, демонстрирует неожиданную зрелость и талант. Во время чтения своего нового произведения она раскрывает черты, которые, казалось бы, унаследовала от отца в самом лучшем смысле — остроту ума, проницательность и умение говорить правду, какой бы неудобной она ни была. Это выступление становится ярким моментом, показывающим, что в ней есть нечто большее, чем просто эхо родительских амбиций.