Блудливая Калифорния — 3 сезон 7 серия: "So Here's the Thing..."
(сериал, 2007)

Попытки Хэнка наладить отношения с Карен оборачиваются ещё большим сплетением его многочисленных связей, в то время как дочь Бека прямо обвиняет отца в подаче ужасного примера. Чендлер же изо всех сил старается удержать важного клиента.

Хэнк Муди, казалось бы, решает исправить свои ошибки и вернуть доверие Карен, но прошлое и настоящее слишком тесно переплелись, создавая клубок из неловких ситуаций и новых романтических недоразумений. Его попытки наладить всё с чистого листа только глубже затягивают его в водоворот запутанных отношений, где прежние ошибки всплывают с неожиданной силой. Параллельно Бека, наблюдая за поведением отца, не выдерживает и высказывает ему всё, что думает о его жизненных принципах и том, какое влияние он оказывает на её собственное мировоззрение. Тем временем Чарли, столкнувшись с профессиональными трудностями, вынужден вступить в ожесточённую борьбу за сохранение одного из самых ценных клиентов Сью, чья лояльность оказывается под угрозой.