Блудливая Калифорния — 4 сезон 7 серия: "The Recused"
(сериал, 2007)

Служебный роман ставит под удар юридическую защиту Хэнка: Эбби вынуждена отказаться от дела, но не готова сдаваться без боя. Она отправляется на поле для гольфа, чтобы представить его новому куратору, надеясь на его благосклонность и профессионализм.

Тем временем Хэнк пытается справиться с растущей близостью между Карен и художником Беном. Наблюдая за их развивающимися отношениями, он испытывает смешанные чувства, балансируя между ревностью и попытками сохранить видимость спокойствия. В то время как Эбби борется за его будущее, Хэнк сталкивается с личной драмой, ставя под сомнение собственное место в жизни близких людей.