911 служба спасения — 9 сезон 2 серия: "Spiraling"
(сериал, 2018)

Земля погружается в хаос из-за надвигающейся геошторма, ставя под угрозу миссию Афины и Хен в космосе. В это время на Земле команда 118 сталкивается с неконтролируемым технологическим сбоем, который превращает привычные устройства в источник опасности. Пока Афина и Хен борются за выживание вдали от дома, их коллеги вынуждены противостоять последствиям катастрофы, когда техника, призванная помогать, начинает работать против людей.

На фоне всеобщей паники и разрушений, когда городские системы выходят из строя, а связь обрывается, спасателям предстоит найти способ контролировать ситуацию. Попытки восстановить порядок осложняются непредсказуемым поведением технологий, что ставит под удар не только жизни гражданских, но и самих членов команды 118. В то же время, в космосе, Афина и Хен должны справиться с критической ситуацией, не имея возможности получить помощь с Земли, которая сама оказалась на грани.