911 служба спасения — 3 сезон 3 серия: "The Searchers"
(сериал, 2018)

Небо над Санта-Моникой внезапно потемнело, предвещая нечто ужасное. Когда гигантская волна цунами обрушивается на знаменитый пирс, спасатели из 118-й бригады оказываются в эпицентре настоящего хаоса, пытаясь вытащить людей из воды и обломков. В это же время, пока команда борется за жизни незнакомцев, Бак охвачен паникой: его племянник Кристофер пропадает без вести в разбушевавшейся стихии, и каждый миг промедления может стать роковым.

Пока Бобби, Мэдди и Афина бросают вызов водной стихии, эвакуируя пострадавших и устраняя последствия разрушений, Бак начинает отчаянные поиски мальчика. Напряжение нарастает с каждой минутой, ведь стихия не щадит никого, а надежда найти Кристофера живым тает с наступлением темноты. Спасателям предстоит столкнуться не только с разрушительной силой природы, но и с собственными страхами, когда на кону оказывается жизнь ребенка.