911 служба спасения — 3 сезон 2 серия: "Sink or Swim"
(сериал, 2018)

Неожиданная стихия обрушивается на Санта-Монику: гигантская волна цунами обрушивается на пирс, застигнув врасплох множество людей. Среди них оказываются и Бак со своим юным племянником Кристофером, чьи жизни мгновенно оказываются под угрозой полного исчезновения в ревущей воде. Спасатели 118-й бригады должны действовать молниеносно, чтобы вытащить их из смертельной ловушки.

Пока команда изо всех сил борется с последствиями природной катастрофы, спасая пострадавших и ликвидируя хаос, Бак вынужден взять на себя ответственность за жизнь Кристофера, когда они оказываются отрезаны от внешнего мира. Смогут ли они преодолеть страх и найти путь к спасению, пока вода продолжает прибывать, а надежда тает с каждой минутой?