911 служба спасения — 5 сезон 11 серия: "Outside Looking In"
(сериал, 2018)

Надвигающаяся угроза парализует семью, запертую в пикапе, под днищем которого тикает самодельная бомба. Команда 118 мчится на выручку, но каждая секунда может стать для них последней. Тем временем, Эдди с трудом адаптируется к новой работе, ощущая себя чужим в непривычной обстановке, а Бак принимает решение в личной жизни, которое может изменить всё.

Спасатели сталкиваются с изощренным взрывным устройством, требующим ювелирной точности и хладнокровия. Пока они борются за жизни гражданских, Эдди пытается найти свое место в новой роли, испытывая профессиональное выгорание и сомнения. В личной жизни Бак делает шаг, который застанет врасплох не только его самого, но и тех, кто ему дорог, подбрасывая новые драмы на фоне напряженных спасательных операций.