911 служба спасения — 3 сезон 5 серия: "Rage"
(сериал, 2018)

Семейная поездка Афины оборачивается кошмаром после травмирующей остановки полицией, заставляя её действовать решительно. Пока героиня ищет справедливости, Бак сталкивается с главным испытанием в арбитражном разбирательстве по своему иску к городу.

На фоне этих событий Эдди борется с нарастающими приступами гнева, обращаясь за поддержкой к Лене, чтобы справиться с внутренним смятением. Команда 118 вновь оказывается на передовой, реагируя на самые непредсказуемые и опасные вызовы, где каждая секунда может стоить жизни, а личные драмы героев достигают своего пика.