Женаты и с детьми — 6 сезон 7 серия: "If I Could See Me Now"
(сериал, 1987)

Похоже, даже старый добрый Алу Банди начинает видеть мир не совсем так, как раньше. Нелепые, но потенциально опасные ситуации преследуют его на каждом шагу: то он чуть не спотыкается о собственную тень, то едва избегает столкновения с проезжающим мимо велосипедом. Его дети, Бад и Келли, наблюдая за этими «чудесами» координации, бьют тревогу. Они уверены, что причина всех бед — испортившееся зрение отца, и настойчиво пытаются убедить его обратиться к окулисту и примерить очки.

Однако Алу, как обычно, есть что возразить. С присущим ему упрямством он отвергает любые намеки на проблемы со зрением, настаивая, что с его глазами всё в полном порядке. По его мнению, мир просто стал слишком опасным, а все вокруг — невыносимо неловкими. Смогут ли дети достучаться до отца и заставить его взглянуть правде в глаза, или Алу предстоит и дальше балансировать на грани бытовых катастроф?