Женаты и с детьми — 5 сезон 2 серия: "Al... with Kelly"
(сериал, 1987)

Когда перспектива провести выходные в компании неугомонных Пэг и Бада в злосчастном округе Ванкер становится невыносимой, Аль и Келли решают прибегнуть к крайним мерам. Они инсценируют массовое недомогание, мечтая о тишине и покое, которые, как надеется Аль, наполнят их дом в отсутствие остальных Банди. Его воображение рисует идеальный уик-энд, полный умиротворения и полного отсутствия семейных драм. Однако, как это часто бывает в жизни семьи Банди, идиллия длится недолго.

Коварный план, призванный обеспечить семейству Банди заслуженный отдых от родственников, оборачивается для Ала настоящей катастрофой. Келли, чья болезнь была лишь частью хитроумной уловки, неожиданно слегает по-настоящему. Теперь Аль вынужден не только справляться с реальной болезнью дочери, но и, вероятно, нести ответственность за её состояние, пока остальные члены семьи, oblivious to the ruse, наслаждаются своим запланированным путешествием.