Женаты и с детьми — 5 сезон 1 серия: "We'll Follow the Sun"
(сериал, 1987)

Казалось бы, обычный День Труда — идеальное время для семейной поездки. Но для Банди это означает одно: часы, проведенные в бесконечной пробке. Вместо живописных пейзажей и отдыха, семейство погружается в пучину взаимных препирательств и яростных перепалок с другими водителями, превращая долгожданный выходной в настоящее испытание терпения и крепости нервов.

Пока другие наслаждаются праздником, Аль, Пегги, Келли и Бад вынуждены выносить друг друга в замкнутом пространстве автомобиля, где каждый поворот руля, каждый взгляд соседа по полосе вызывает новую волну раздражения. Эта поездка обещает стать настоящим тестом на прочность для и без того неидеальных отношений Банди, ведь солнце светит, а они застряли, полные злобы и желания поскорее добраться куда угодно, лишь бы подальше от этой дорожной катастрофы.