Женаты и с детьми — 2 сезон 22 серия: "All in the Family"
(сериал, 1987)

Аль намечтал провести выходные в блаженном одиночестве, наслаждаясь любимым фильмом Джона Уэйна «Хондо». Однако его планы на тотальное расслабление рушатся с приездом целой делегации эксцентричных родственников Пегги из захолустного городка. В дом врывается невидимая, но явно колоритная мать Пегги, а также два дяди-ныряльщика: здоровяк Ирвин и утонченный Отто, чьи перепалки становятся фоном для семейного хаоса. К ним присоединяются еще и три тетушки-трио, чья музыкальная карьера оказывается под угрозой из-за непрошеного «экспертного» совета от Ала.

Не в силах вынести вторжение родственников в свой драгоценный уик-энд, Аль решает нарушить романтический вечер Стива и Марси, чтобы излить им душу и пожаловаться на бесцеремонное вторжение в его личное пространство и, конечно же, на сорванную возможность посмотреть «Хондо».