Женаты и с детьми — 11 сезон 19 серия: "Birthday Boy Toy"
(сериал, 1987)

Пока семейство Банди готовится к очередному юбилею, жизнь подкидывает свои сюрпризы. Эл, устав от бесконечных трат Пегги, решает радикально пресечь её шопинг-привычки: он забирает кредитку жены и даже «электрифицирует» телефон, чтобы никакие онлайн-заказы были ей не по зубам. Тем временем, Джефферсону исполняется сорок, и это событие заставляет его всерьез задуматься о собственной молодости и скоротечности жизни, а также о том, что Марси однажды может его покинуть. Под давлением жены он вынужден найти работу, и его новым поприщем становится должность инструктора по аэробике в новомодном фитнес-клубе, куда Пегги случайно получает бесплатный абонемент.

Параллельно с этим, Гэри привлекает Бада и Келли для съёмки рекламного ролика своего обувного магазина. В сценарии появляется вакансия продавца обуви, и Эл, недолго думая, заставляет Бада взять его на эту роль, несмотря на полное отсутствие актёрского таланта у главы семейства Банди.