Женаты и с детьми — 11 сезон 4 серия: "Requiem for a Chevyweight: Part 1"
(сериал, 1987)

Старенький Dodge Эла, верный спутник и хранитель семейных воспоминаний, начинает сдавать. В отчаянной попытке продлить его дни, Эл проводит импровизированную «экстренную операцию», которая лишь временно стабилизирует состояние машины, оставляя ее на «аппарате жизнеобеспечения». Для Эла это не просто груда металла – это связь с отцом и молодостью, которую он отказывается разрывать. В поисках спасения он вызывает автомеханика, который выносит суровый вердикт: машине необходима редчайшая «трансплантация» топливного насоса. Если же найти деталь не удастся, врач предлагает более прагматичное, но для Эла немыслимое решение – разобрать «бедолагу» на запчасти, выручив за них неплохие деньги.

Пока Эл борется с системой и ищет невозможную деталь, чтобы сохранить свой «автомобильный пациент» в живых, семья, похоже, уже смирилась с неизбежным. Пег и дети, не теряя времени, начинают активно распродавать ценные комплектующие, превращая страдания Эла в собственный «бизнес-проект».