Звёздный путь: Дискавери — 5 сезон 6 серия
(сериал, 2017)

Когда жизнь члена экипажа оказывается под ударом из-за древних обычаев цивилизации, ещё не достигшей варп-скорости, капитан Бёрнем встаёт перед мучительным выбором. Нарушить Первую директиву, краеугольный камень федеральной политики, или позволить трагедии случиться? Ситуация усложняется тем, что именно Тилли оказывается в центре опасного ритуала, требуя немедленного вмешательства, которое может изменить всё для этого мира.

Тем временем, на борту «Дискавери» доктор Калбер ищет пути к духовному примирению со Стаметсом, пытаясь восстановить утраченную связь. А Адира, получив от Рейнера неожиданное назначение на мостик, получает шанс проявить себя и взять на себя большую ответственность, доказывая свою ценность в критический момент.