Звёздный путь: Дискавери — 3 сезон 8 серия
(сериал, 2017)

Путь «Дискавери» лежит к планете, которая является родным домом для Бука, и где назревает настоящая катастрофа. Экипажу предстоит приложить все усилия, чтобы защитить мир от безжалостной Осайры – лидера могущественной Изумрудной цепи, чьи амбиции не знают границ. В это же время, пока разворачивается битва за выживание, Стэметс и Адира углубляются в тайны прошлого, пытаясь раскрыть истоки загадочного «Выгорания», которое продолжает терзать галактику.

На карту поставлено не только будущее планеты Бука, но и возможность понять, что же стало причиной великой катастрофы. Экипаж «Дискавери» сталкивается с непростым выбором: сосредоточиться на немедленном спасении или рискнуть всем ради информации, которая может изменить судьбу многих миров.