Звёздный путь: Дискавери — 4 сезон 4 серия
(сериал, 2017)

Наставничество Тилли и Адиры выходит на новый уровень, когда они берутся за руководство группой кадетов Академии Звёздного Флота во время учебной миссии. Однако то, что начиналось как рутинная тренировка, стремительно превращается в настоящую борьбу за выживание, когда обстоятельства принимают неожиданный и опасный оборот, проверяя на прочность навыки и решимость как курсантов, так и их опытных командиров.

Параллельно с этим, капитан Бёрнем оказывается в центре сложнейших дипломатических маневров на планете Ни'Вар. Ей предстоит пройти через лабиринт напряжённых переговоров, где на кону стоят не только отношения между цивилизациями, но и будущее всего галактического сообщества. Сможет ли она найти общий язык с представителями Ни'Вара и предотвратить надвигающийся кризис?