Звёздный путь: Дискавери — 1 сезон 5 серия
(сериал, 2017)

Очередное задание капитана Лорки оборачивается катастрофой, когда он попадает в руки безжалостных клингонов. Оказавшись в плену, он обнаруживает, что оказался не один в этой мрачной ситуации. Его сокамерниками становятся те, кого он меньше всего ожидал встретить в подобном месте: лейтенант Эш Тайлер, офицер Звёздного Флота, числящийся военнопленным, и Гарри Мадд — печально известный мошенник и преступник, чья репутация опережает его самого.

Вместе этим трём крайне разным личностям предстоит найти общий язык, чтобы выжить в условиях враждебного плена и, возможно, найти путь к спасению. Но сможет ли капитан Лорка доверять своим новым спутникам, когда ставки так высоки, а опасность исходит не только от клингонов, но и от самих заключённых?