Звёздный путь: Дискавери — 4 сезон 10 серия
(сериал, 2017)

Экипажу «Дискавери» предстоит совершить беспрецедентный прыжок в неизведанное – за пределы Галактического барьера, места, куда прежде не осмеливался заглянуть ни один корабль. Это путешествие станет настоящим испытанием для капитана Бёрнем и всей команды, ведь на кону не только научное открытие, но и судьба всего человечества.

Тем временем, Кэллан Т'Рин, известный как Бук, наконец узнает истинные, глубоко скрытые мотивы Руона Тарки. Раскрытие этой правды может кардинально изменить ход событий и поставить под угрозу не только их миссию, но и всю хрупкую надежду на восстановление мира.