Звёздный путь: Дискавери — 5 сезон 3 серия
(сериал, 2017)

Путешествие за древним артефактом приводит капитана Бёрнем, Бука и Калбера на планету Трил, где им предстоит пройти суровое испытание, чтобы заслужить право на получение следующей подсказки. Это не просто проверка навыков, а глубокое погружение в традиции и опасности, которые могут стоить им всего.

Тем временем, Адира находит возможность воссоединиться с Грэем, что приносит в их отношения новые, неожиданные оттенки. А для Сару первый день в роли посла обещает быть далеко не спокойным: его помолвка с Т'Риной ставит перед ним сложные дипломатические задачи, требующие не только мудрости, но и тонкого понимания чувств.