Звёздный путь: Дискавери — 4 сезон 9 серия
(сериал, 2017)

Капитан Бёрнем и экипаж «Дискавери» оказываются втянуты в отчаянную гонку со временем. Их цель – остановить бывших союзников, Бука и Руона Тарку, чьи действия грозят галактике непредсказуемыми последствиями. План, разработанный этой парой, кажется им единственным выходом, но для «Дискавери» он представляет собой смертельную угрозу, способную нарушить хрупкий баланс вселенной.

Экипажу предстоит не только вычислить истинные намерения Тарки и Бука, но и найти способ предотвратить запуск их рискованной инициативы, не причинив при этом еще большего вреда. На кону – безопасность миллиардов жизней, и каждая секунда промедления приближает катастрофу.