Звёздный путь: Дискавери — 1 сезон 9 серия
(сериал, 2017)

Капитан Лорка принимает решение, идущее вразрез с приказами Звёздного Флота. Он намерен использовать главный козырь «Дискавери» — сам корабль — в отчаянной попытке положить конец изнурительной войне с клингонами раз и навсегда.

Нарушая субординацию, командир «Дискавери» решает поставить на кон всё, задействовав уникальные возможности корабля. Это рискованный шаг, призванный завершить конфликт с клингонами раз и навсегда, но цена такого решения может оказаться непомерно высокой для экипажа и всего Флота.