Звёздный путь: Дискавери — 1 сезон 11 серия
(сериал, 2017)

Пытаясь проложить путь домой для «Дискавери», Майкл Бёрнем отправляется на крайне опасную миссию, действуя под прикрытием. Ей предстоит столкнуться с безжалостными испытаниями, где цена ошибки может стать непоправимой, но надежда на возвращение экипажа в родной космос подпитывает её решимость.

Тем временем, на корабле, юная и талантливая Сильвия Тилли прилагает все усилия, чтобы вернуть Пола Стаметса к прежнему состоянию. Её работа сосредоточена на восстановлении его нейрофункций, что является критически важным для навигации и выживания корабля в неизведанных глубинах космоса.