Американский папаша — 4 сезон 18 серия: "Виновник нашего разочарования"
(сериал, 2005)

Когда Стэн решает подшутить над Роджером, смеясь над его заявлением о том, что он прибыл на Землю, чтобы следить за человеческим поведением, он даже не догадывается, насколько это может обернуться против него. Роджер, в своей привычной манере, уверенно заявляет о своей миссии, однако его самоуверенность быстро рушится, когда он узнает, что на самом деле был лишь испытательным образцом, а его наблюдения не имели никакого значения.

Глубокая депрессия охватывает инопланетянина, и его привычная жизнерадостность уступает место унынию. Стэн, осознав, что его шутка зашла слишком далеко, пытается вернуть Роджера к жизни, но это оказывается сложнее, чем он думал. Друзья сталкиваются с непростой задачей: как помочь тому, кто потерял веру в себя и свои способности?