Американский папаша — 11 сезон 7 серия: "Дьявол носит нагрудный значок"
(сериал, 2005)

Хейли решает, что пришло время отомстить своему отцу Стэну за те давние обиды, которые не дают ей покоя. В частности, она не может простить ему уничтожение её детского рисунка, который был для неё настоящим произведением искусства. В погоне за справедливостью Хейли разрабатывает хитроумный план, чтобы заставить Стэна испытать все те чувства, которые она пережила в детстве. Ее злой замысел обрастает неожиданными поворотами, и в процессе мести обнажаются не только старые раны, но и комичные ситуации, которые ставят под сомнение всю семейную идиллию.

Тем временем Роджер, наконец, получает свою первую кредитную карту и с нетерпением готовится к безумным покупкам. Однако его энтузиазм вскоре сталкивается с реальностью, когда он осознает, что не все так просто, как кажется. Друзья и семья становятся свидетелями его попыток справиться с новыми финансовыми возможностями, которые превращаются в комичные приключения. Как всегда, его неординарный подход к жизни приводит к неожиданным последствиям, и Роджер оказывается в центре забавных ситуаций, которые в итоге заставляют его задуматься о своих приоритетах.