Шиттс Крик — 5 сезон 12 серия: "The Roast"
(сериал, 2015)

Когда традиционное мероприятие мэра внезапно остается без ведущего, Джонни Роуз вынужден в последний момент взять на себя роль конферансье на ежегодном «роусте» – вечере, где принято от души подшучивать над местными знаменитостями. Пока отец семейства пытается выдержать натиск колких шуток и не ударить в грязь лицом перед жителями Шиттс-Крик, Дэвид пытается сохранить в тайне от матери весьма пикантный секрет: Стиви и Патрик тайно берут уроки танцев, и он изо всех сил старается, чтобы Мойра не узнала об этом до их первого совместного выступления.

Джонни обнаруживает, что быть мишенью для шуток куда сложнее, чем он думал, но ему удается найти общий язык с аудиторией, даже когда дело доходит до самоиронии. Тем временем, усилия Дэвида по сокрытию правды о танцевальных занятиях приобретают комический оборот, когда он оказывается втянутым в череду нелепых ситуаций, пытаясь отвлечь Мойру и избежать разоблачения. В конечном итоге, несмотря на все попытки Дэвида, правда о танцах всплывает, но, как это часто бывает в их семье, неожиданно приводит к более теплому и сплоченному моменту, а Джонни с честью справляется со своей ролью ведущего.